【《源氏物語與日本人：女性覺醒的故事》試讀心得】
'
對於和精神分析或分析心理學不是很熟的人，很有可能會被它艱澀又難理解的專有名詞給驚嚇到。通常我會推薦的「入門款」會是溫尼考特或河合隼雄所寫的書，因為他們較少使用艱深的詞彙或用語，即便是初學者或是根本不認識精神分析的人，也能容易理解。而相較於溫尼考特對於孩童經驗的剖析和理解，河合隼雄在這本書中，以榮格理論為基礎，重新詮釋《源氏物語》這本書的內容，《源氏物語》作為日本重要的著作、小說，或者說是種神話，在歷史與文化上具有很大的意義。
'
很多人談到《源氏物語》第一印象都是，一個男人不斷的與不同女性圍繞糾結的故事，其中的人物繁多，如果沒有做筆記，畫心智圖，我也很難記起誰是誰，以及他們之間又各自發生了什麼事。但這樣一個看似以男性為中心，其他女性繞著主角光源氏，和極少數男性團團轉的故事。但透過河合隼雄的分析下，讓我們也有機會看到一種以女性為出發點的視野，源氏物語中的女性角色們，其實是作者紫式部自身的故事，紫式部透過書寫將他心中的內在的不同面向自己給書寫下來，這是很有趣的觀點。透過書寫，人可以將對於自身的想像幻化為文字，又從文字將之具體顯現，從這樣的過程中可再一次的經驗與理解自身那些思考、感受、想像，而使個人的經驗更加完整，人需要說故事，並從中發展出自身存在的意義。
'
從客觀與主觀交織的過程中理解自身，「說故事」在某種程度上，如同心理治療般，透過語言文字的書寫讓人的慾望與思考，被重新看見與理解。重點不是散發著「玉虫色的光芒」華麗而虛幻的光源氏，而是分別代表著母親、妻子、女兒、娼婦的女人們，以及身為他們整體的紫式部自身，所有的故事將回到作者自身，就如心理治療中案主們的故事，無論是多麼的虛幻、距離現實如何遙遠，都是在說明他自身的感受、想法與情緒，甚至指涉著案主與治療者之間此時此地的關係。
'
《源氏物語與日本人：女性覺醒的故事》是本有趣的書，推薦給對於日本文化與榮格分析心理學有興趣的朋友，也很期待接下來「故事與日本人的心系列」其他書籍的出版。
Search